To calculate the size sweater you require simply measure across the chest of your favourite sweater in inches and double that value. Then choose this size from the pulldown menu of each product you are viewing.
Remember that wool is a natural fibre and has a strong element of flexibility. If your garment feels slightly small at first, give it a gentle stretch which will loosen the fibres in a way that will not damage the garment or cause it to lose its shape.